沖縄のハウスクリーニング〜おそうじやさんの思うこと

アクセスカウンタ

zoom RSS Killer Queen と モエ・エ・シャンドン

<<   作成日時 : 2011/12/01 22:24   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

Killer Queenモエ・エ・シャンドン

なんのこっちゃ?


この前の飲み会で久々に会った、つるちゃんが何かのイベントで

モエ・エ・シャンドンをゲットしたらしい。


wiki で調べると

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%A8%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%B3

ドンぺリとも関係があるようだ。

う〜ん飲んでみたい。


で、キラー・クイーンなのだが、

ロックに目覚めた、中学の頃に聴いていた

イギリスのバンド、Queenクイーン)。

そのクイーンの「キラー・クイーン」という楽曲の歌詞に

出てくるのが、モエ・エ・シャンドン。


キラー・クイーンの歌詞はこちら

http://queen.livedoor.biz/archives/1101781.html


最近まで、歌詞の固有名詞なんて気にもしていなかったけど、

大好きな、町山智浩氏週刊アスキーでの新連載

町山智浩の本当はこんな歌

を読んで、レコードに付いてきた訳詞って本当に正しいのか?

って、気持ちになってきた。


最近、お気に入りの曲の訳詞を見直してみて

意味が分からないモノが多いことに気付いたのです。


自分なりに色々調べてみようかな?

なんて、思っています。


最近は、家でも移動中の車でも音楽を聴くことが多くなってきました。

音楽って素晴らしい。



QUEEN: Killer Queen






シアー・ハート・アタック<リミテッド・エディション>
ユニバーサルミュージック
2011-03-16
クイーン

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by シアー・ハート・アタック<リミテッド・エディション> の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル
















テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
Killer Queen と モエ・エ・シャンドン 沖縄のハウスクリーニング〜おそうじやさんの思うこと/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる